Quelle est l'origine du mot "OK"?

Anonim

Dans notre monde ultra moderne et au rythme rapide, il semble impossible pour quelqu'un d'écrire un message texte ou un email sans abréger un mot ou utiliser un acronyme au lieu d'une phrase complète (LOL, g2g, brb, ROFL, TTYL

.

Juste pour en nommer quelques-uns). Il n’ya tout simplement pas assez de temps pour écrire ou même dire les choses à voix haute!

Cependant, pour ceux qui pensent que c'est un phénomène moderne, j'ai de mauvaises nouvelles pour vous.

.

cette tradition d'ingéniosité (ou de paresse) remonte à des centaines d'années, voire plus. “OK”, l'un des mots les plus omniprésents de la langue anglaise (même arborant un symbole de la main universel), a des origines enchevêtrées qui restent très discutées à ce jour. Alors

.

Quelle est la vraie histoire de OK?

Réponse courte : Cela a commencé comme une blague, est devenu célèbre comme slogan de la campagne et a ensuite été réutilisé de centaines de façons différentes. L'histoire complète est également très satisfaisante

.

L'origine de OK

Cependant, la définition peu claire de ce que cela signifiait, allant de «tout à fait correct» à une critique insensée des capacités / de l'intelligence de quelqu'un, lui donnait une certaine intrigue qui l'aidait à rester dans la tête et dans l'esprit des gens.

De la langue au télégraphe

Cette même transmission télégraphique s’est bien répandue hors des États-Unis et dans le monde anglo-saxon. À partir de là, la simplicité du terme et sa signification fluide ont séduit d’innombrables cultures. En tant que simple mot pour affirmation, moyen d’exprimer un enthousiasme tiède, voire un moyen d’insulter quelque chose avec un peu de tact, OK est l’un des mots les plus polyvalents de la langue anglaise - et au-delà. Pensez simplement à la souplesse du mot (et à l’esprit, ce ne sont là que quelques-uns des usages apparemment sans fin):

"D'accord! Allons-y! ”- Excitation

"Ce repas était correct." - Neutralité

"D'accord

.

Je suppose que je vais y aller. ”- Réticence

"Cela me va!" - Approbation

Voir? Assez utile, hein?

Il n'y a pas de mal à franchir les barrières linguistiques

Pour vous donner une idée de la confusion autour de ce mot, voici quelques exemples d’autres explications culturelles et récits d’origine de ce mot très controversé.

.

.

Allemand - Ober-kommando (Ok)

Chocktaw - okeh

Latin - omnes korrecta

Ecosse - och aye

Grecque - ola kala

Guerre civile - soldats portant des pancartes disant «Zéro (0) tué»

Quelle que soit l'explication que vous vouliez croire, il suffit de dire qu'il est impossible de mettre tout le monde d'accord sur l'histoire. C'est pourquoi l'étymologie (l'étude de l'origine des mots) est un domaine si intriguant.

.

pour certaines personnes. Tous les signes laissent penser que les explications du Boston Morning Post et de Martin van Buren sont vraies, car elles sont historiquement vérifiables, mais qui sait. Tant que vous êtes prêt à l'utiliser tous les jours, vous souciez-vous vraiment de son origine?

Références: